to jest prywatny blog Piotrka Kaźmierczaka. traktuje o wszystkim po trochu, głównie o prostych historiach.

this is Piotr Kazmierczak's private weblog. generally written in Polish (since I'm a Pole), but occasionally in English (since I have some non-polish friends).

there's more English writing I do: at Bluetrain I write about jazz music, and occasionally I update my twitter.